-
1 macchina
màcchina f 1) машина; станок; аппарат macchina a vapore а) паровая машина, паровой двигатель б) паровоз, локомотив macchina a vento -- ветровой двигатель macchina combinata -- комбайн sala delle macchine, reparto macchine -- машинное отделение macchina dacucire -- швейная машина macchina lavatrice -- стиральная машина macchina da scrivere -- пишущая машинка battere a macchina -- (на) печатать на машинке macchina calcolatrice (elettronica) -- (электронная) счетная машина macchina fotografica -- фотоаппарат macchina da presa -- съемочный киноаппарат macchina mangiasoldi -- игральный автомат macchina utensile -- станок fatto a macchina -- машинный, машинной выделки <работы> (в отличие от ручной) lavorare a macchina -- обрабатывать <изготавливать> на машине, производить машинным <механическим> способом parlare a macchina fam -- трещать как пулемет, сыпать без перебоя Х una macchina fam -- не человек, а машина какая-то 2) машина (в знач автомобиль; реже -- мотоцикл, велосипед) farsi la macchina fam -- купить (себе) (авто)машину salire in macchina -- сесть в машину scendere dalla macchina -- выйти из машины andare in macchina а) ехать на машине б) пойти в печать, печататься fare macchina indietro fam а) дать задний ход б) fig пойти на попятный, отступить 3) fig механизм, машина, аппарат, организм la macchina dello stato -- государственный аппарат macchina elettorale -- предвыборная машина la macchina umana -- человеческий организм 4) громада, махина 5) махинация, интрига -
2 macchina
màcchina f 1) машина; станок; аппарат macchina a vapore а) паровая машина, паровой двигатель б) паровоз, локомотив macchina a vento — ветровой двигатель macchina combinata — комбайн sala delle macchine, reparto macchine — машинное отделение macchina dacucire — швейная машина macchina lavatrice — стиральная машина macchina da scrivere
См. также в других словарях:
Ручной сканер — Ручные сканеры устройства, сканирование которыми производится путем проведения по обрабатываемому тексту или изображению. Термин возник с появлением первых монохромных портативных сканеров небольшого размера, функции которых ограничивались… … Википедия
Ручной мяч — Игра на Кубок Шлекера (2007). Встречаются клубы Хандбольд и Гуммерсбах Гандбол командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют в закрытых помещениях на площадке размерами 40х20 м круглым надувным мячом… … Википедия
Ручной фонарь — Фонарь Maglite классической формы Основная статья: Фонарь Ручной фонарь, фонарик небольшой, носимый источник света для индивидуального использования. В современном мире под карманными фон … Википедия
Ручной Пулемет Калашникова — РПК РПК Тип: Ручной пулемёт Страна: СССР/Россия История службы: Годы эксплуатации: 1961 по настоящее время Использовалось: СССР/Р … Википедия
Ручной Пулемёт Калашникова — РПК РПК Тип: Ручной пулемёт Страна: СССР/Россия История службы: Годы эксплуатации: 1961 по настоящее время Использовалось: СССР/Р … Википедия
Ручной пулемет Калашникова — РПК РПК Тип: Ручной пулемёт Страна: СССР/Россия История службы: Годы эксплуатации: 1961 по настоящее время Использовалось: СССР/Р … Википедия
ПК ручной сборки — Компьютер ручной сборки (или собранный компьютер) компьютер, собранный или вручную из комплектующих, или заказанный набор комплектующих для самостоятельной сборки системы с нуля. Системный сборщик (или сборщик системы) человек либо компания,… … Википедия
5,45-мм ручной пулемет РПК-74 — Калашников Разработан М. Т. Калашниковым под патрон 5,45 х 39 на базе пулемета РПК. РПКС 74 отличается от РПК 74 только складным прикладом. Конструкция РПК 74 (РПКС 74) полностью соответствует ручному пулемету РПК (РПКС). Отличие составляет… … Военная энциклопедия
гранатомёт противотанковый ручной РПГ-22 «Нетто» — гранатомёт противотанковый ручной РПГ 22 «Нетто» 1981 В 1979 году, через семь лет после принятия на вооружение «Мухи», на полигонные испытания была представлена реактивная противотанковая граната — РПГ 22… … Военная энциклопедия
принтер с ручной заправкой страниц — Принтер, листы для печати в который пользователь должен вставлять вручную (в отличие от печатающих устройств, имеющих устройства автоматической подачи бумаги). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN attended… … Справочник технического переводчика
САМОПРЯЛКА — САМОПРЯЛКА, самопрялки, жен. 1. Усовершенствованная ножная прялка, одновременно производящая и кручение и наматывание нити. 2. Вообще ножная прялка, в отличие от ручной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
